ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ

                   от 30 ноября 2017 г. № 2678-р

                              МОСКВА


      О подписании Протокола между Правительством Российской
          Федерации, Правительством Республики Казахстан,
       Правительством Кыргызской Республики и Правительством
      Республики Таджикистан о внесении изменений в Протокол
     между Правительством Республики Казахстан, Правительством
         Кыргызской Республики, Правительством Российской
         Федерации и Правительством Республики Таджикистан
        о принципах и порядке взаимодействия по выполнению
        Соглашения между Российской Федерацией, Республикой
          Казахстан, Киргизской Республикой, Республикой
           Таджикистан и Китайской Народной Республикой
     об укреплении доверия в военной области в районе границы
       от 26 апреля 1996 года и Соглашения между Российской
           Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской
     Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной
         Республикой о взаимном сокращении вооруженных сил
              в районе границы от 24 апреля 1997 года

     В  соответствии  с  пунктом 1  статьи 11  Федерального  закона
"О международных   договорах   Российской    Федерации"    одобрить
представленный МИДом России согласованный с Минобороны России и ФСБ
России и предварительно проработанный с Казахстанской, Киргизской и
Таджикистанской Сторонами  проект  Протокола  между  Правительством
Российской   Федерации,   Правительством   Республики    Казахстан,
Правительством Кыргызской Республики  и  Правительством  Республики
Таджикистан о внесении изменений в  Протокол  между  Правительством
Республики   Казахстан,   Правительством   Кыргызской   Республики,
Правительством Российской  Федерации  и  Правительством  Республики
Таджикистан о принципах  и  порядке  взаимодействия  по  выполнению
Соглашения  между  Российской  Федерацией,  Республикой  Казахстан,
Киргизской  Республикой,  Республикой   Таджикистан   и   Китайской
Народной Республикой об укреплении  доверия  в  военной  области  в
районе границы от 26 апреля 1996 года и Соглашения между Российской
Федерацией,   Республикой   Казахстан,   Киргизской    Республикой,
Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой о взаимном
сокращении вооруженных сил в районе границы от 24 апреля  1997 года
(прилагается).
     Поручить  МИДу  России  подписать   от   имени   Правительства
Российской  Федерации  указанный  Протокол,   разрешив   в   случае
необходимости вносить в прилагаемый проект  изменения,  не  имеющие
принципиального характера.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                Д.Медведев
     __________________________


                                                             Проект


                          П Р О Т О К О Л

     между Правительством Российской Федерации, Правительством
          Республики Казахстан, Правительством Кыргызской
        Республики и Правительством Республики Таджикистан
       о внесении изменений в Протокол между Правительством
          Республики Казахстан, Правительством Кыргызской
          Республики, Правительством Российской Федерации
        и Правительством Республики Таджикистан о принципах
      и порядке взаимодействия по выполнению Соглашения между
     Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской
     Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной
        Республикой об укреплении доверия в военной области
    в районе границы от 26 апреля 1996 года и Соглашения между
     Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской
     Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной
         Республикой о взаимном сокращении вооруженных сил
              в районе границы от 24 апреля 1997 года


     Правительства    государств - участников    Протокола    между
Правительством  Республики  Казахстан,  Правительством   Кыргызской
Республики, Правительством Российской  Федерации  и  Правительством
Республики Таджикистан о  принципах  и  порядке  взаимодействия  по
выполнению  Соглашения  между  Российской  Федерацией,  Республикой
Казахстан,  Киргизской  Республикой,  Республикой   Таджикистан   и
Китайской Народной Республикой  об  укреплении  доверия  в  военной
области в районе границы от 26 апреля 1996 года и Соглашения  между
Российской   Федерацией,    Республикой    Казахстан,    Киргизской
Республикой,   Республикой   Таджикистан   и   Китайской   Народной
Республикой о взаимном сокращении вооруженных сил в районе  границы
от 24 апреля  1997 года  (далее -  Межправительственный  протокол),
подписанного 23 ноября 2002 г.  в  г. Москве  между  Правительством
Республики   Казахстан,   Правительством   Кыргызской   Республики,
Правительством Российской  Федерации  и  Правительством  Республики
Таджикистан о принципах  и  порядке  взаимодействия  по  выполнению
Соглашения  между  Российской  Федерацией,  Республикой  Казахстан,
Киргизской  Республикой,  Республикой   Таджикистан   и   Китайской
Народной Республикой об укреплении  доверия  в  военной  области  в
районе границы, подписанного 26 апреля  1996 года  в  г. Шанхае,  и
Соглашения  между  Российской  Федерацией,  Республикой  Казахстан,
Киргизской  Республикой,  Республикой   Таджикистан   и   Китайской
Народной Республикой о взаимном сокращении вооруженных сил в районе
границы, подписанного 24 апреля 1997 года в г. Москве, в дальнейшем
именуемые Сторонами,
     руководствуясь положениями раздела IX Протокола о  контроле  и
проверках, являющегося приложением к  Соглашению  между  Российской
Федерацией,   Республикой   Казахстан,   Киргизской    Республикой,
Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой о взаимном
сокращении вооруженных сил в районе границы от 24 апреля  1997 года
и    его    неотъемлемой    частью,     а     также     положениями
Межправительственного протокола,
     стремясь оптимизировать работу делегации Совместной Стороны  в
Совместной контрольной группе и  исходя  из  согласия  государств -
участников Совместной Стороны в Совместной контрольной группе,
     согласились о нижеследующем:

                             Статья 1

     Внести  в  приложение  № 1 к  Межправительственному  протоколу
следующие изменения:
     пункт 3 главы 1 изложить в следующей редакции:
     "3. По    согласованию     между     Сторонами     назначается
государство - председатель  Совместной   Стороны    в    Совместной
контрольной группе (далее - государство-председатель), как правило,
на один год. Срок полномочий государства-председателя начинается  с
даты окончания предыдущей  осенней  сессии  Совместной  контрольной
группы и продолжается до даты окончания  очередной  осенней  сессии
Совместной контрольной группы.
     Председательство   в   Совместной    Стороне    осуществляется
поочередно в порядке русского  алфавита  наименований  государств -
участников Совместной Стороны.";
     дополнить главой 5 следующего содержания:

            "Глава 5. Функции государства-председателя

     1. Государство-председатель  проводит  на   своей   территории
очередную весеннюю сессию Совместной контрольной группы.
     2. Государство-председатель  отвечает  за  взаимодействие   по
текущей деятельности  делегации  Совместной  Стороны  в  Совместной
контрольной группе и  определяет  из  числа  своих  дипломатических
экспертов руководителя делегации Совместной  Стороны  в  Совместной
контрольной группе на период своего председательства.
     3. Государство-председатель  координирует   работу   делегации
Совместной Стороны в Совместной контрольной группе и отчитывается о
своей деятельности на заседаниях  делегации  Совместной  Стороны  в
Совместной контрольной группе в период своего председательства.
     4. Текст выступления руководителя делегации Совместной Стороны
не менее чем  за  один  месяц  до  проведения  сессии  направляется
государствам - участникам Совместной Стороны на согласование. Текст
считается согласованным в случае отсутствия возражений  со  стороны
любого из государств - участников Совместной Стороны.
     5. Государство-председатель заблаговременно (не менее  чем  за
один   месяц)   согласовывает   конкретные   даты   и    направляет
государствам - участникам Совместной Стороны  и  Китайской  Стороне
приглашения  на  весеннюю  сессию  Совместной  контрольной  группы,
которая будет проходить на его территории.
     6. Государство-председатель согласовывает с Китайской Стороной
конкретные даты и направляет  государствам - участникам  Совместной
Стороны полученное от  Китайской  Стороны  приглашение  на  осеннюю
сессию Совместной контрольной группы.
     7. Государство-председатель   готовит   и   предоставляет   на
рассмотрение участниками Совместной Стороны первоначальные  проекты
документов в преддверии сессий Совместной контрольной группы.
     8. Когда это необходимо и оправданно, в  основном  по  причине
срочности,  государство-председатель   может   направлять   проекты
документов  для  утверждения  участниками  Совместной  Стороны   по
дипломатическим каналам.".

                             Статья 2

     Настоящий  Протокол  вступает  в   силу   с   даты   получения
депозитарием  последнего  письменного  уведомления   о   выполнении
Сторонами  внутригосударственных  процедур,  необходимых  для   его
вступления в силу.

     Совершено в г.           "  "       20   г.  в одном подлинном
экземпляре на русском языке.
     Подлинный экземпляр хранится в  Министерстве  иностранных  дел
Российской Федерации, которое направит  каждой  Стороне  заверенную
копию настоящего Протокола.


     За Правительство                        За Правительство
     Республики Казахстан                    Кыргызской Республики

      За Правительство                       За Правительство
      Российской Федерации                   Республики Таджикистан


                           _____________